当店は本日5月2日で、12周年を迎えました。

12年という年月はとても長いように感じます。

人にたとえるなら12歳。ちょうど小学校を卒業する頃。

私にも娘がいますが、12歳というのは自我が芽生え少しずつ親の手を離れていく、そんな節目の年齢です。

当店もまたいつの頃からか

私の手を離れ、自ら意思を持って歩き出しているように感じる瞬間があります。

歩みを重ねる中で周りの方々が進む道の先を明るく照らしてくださり、

その光に導かれるようにみなさまと豊かな時間と価値を共有してくることができました。

昨年、11周年の際に綴った

「12年目は、私が大切にしているコト・モノ・時間を、みなさんと共有できる1年にしたい」

その想いはワークショップを通して、かたちにすることができました。

そして13年目はこれまでの豊かな時間に加えて、さまざまな形で「余白」をお届けできるような活動をしていきたいと思っています。

当店の屋号である

SARTORIA ＝イタリア語で「仕立て屋」+  LIFE

この意味のように

暮らしの中にふっと生まれる静かな時間や空間を整えることで感じる心地よさのようなもの。

アクセサリーだけでなく、インテリアや日々の過ごし方を通して暮らしを仕立てていく楽しさもお届けしていけたらと思っています。

余白を大切にしながらもこれまでと変わらず、アクセサリーを通して小さなときめきやワクワクをお届けしたいという気持ちは変わらずに。

いつも当店と店主である私を温かく見守ってくださり本当にありがとうございます。

13年目を迎えたSARTOTIA LIFEをどうぞよろしくお願い申し上げます。

2026.5.2

SARTORIA LIFE

店主　CHIHIRO